| 1. | My duties involve certain expenses which i am permitted to charge to our company .
由于职务上的关系，我必须有一些花费，这些只准许向公司报销的。 |
| 2. | The highborn hotspur, with such an opinion of clavering, could yet from professional reasons be civil to him .
高贵的霍特斯珀即使对克拉弗林有了这样的看法，仍能出于职务上的考虑，跟他握手言欢。 |
| 3. | The second part is on the issue of taking advantage of one ’ s position and power
二是关于“利用职务上的便利”问题。 |
| 4. | The nature of official negligent crime lies in the violation of official attention
职务过失犯罪的本质在于违反职务上的注意义务。 |
| 5. | We continue to do our very best in the investment management of the exchange fund , as we do also in our other areas of responsibility
金管局在外汇基金的投资管理方面继续竭尽所能，秉承我们在履行其他职务上的原则。 |
| 6. | As district governor , you are responsible for managing the ri board - approved allocation to be used for expenses in carrying out your official responsibilities
身为总监，您需负责运用管理国际扶轮理事会核发给您执行职务上的费用。 |
| 7. | In objectivity , how should we understand " making use of the convenience of headship " ( item 385 of the criminal law ) and " making use the conv enient conditions formed by the power and position " ( item 388 )
在客观方面，如何理解《刑法》第385条中“利用职务上的便利”和第388条中“利用本人职权或地位形成的便利条件” |
| 8. | Part two problems on taking advantages of offices this part talks about the cognizance of " taking advantages of offices " and " taking advantages of the convenient conditions formed through oneself authority and status .
二关于利用职务上的便利问题这一部分谈了“利用职务上的便利”和“利用本人职权或者地位形成的便利条件”的认定。 |
| 9. | The violation of official attention violates not only the stipulations in " provisional regulations of state civil servants " , but what ' s more , official responsibilities , working regulations and principles
违反职务上的注意义务既表现为违反《国家公务员暂行条例》的规定，更主要的是表现为违反了岗位职责、工作中的规章制度以及工作纪律。 |
| 10. | Staff in companies , enterprises and other units in the economy activities , use the convenience of position , disobey national regulation , accept all kinds of commission , procedure fee and take personally , the sentence is according to above
公司、企业或者其他单位的工作人员在经济往来中，利用职务上的便利，违反国家规定，收受各种名义的回扣、手续费，归个人所有的，依照前款的规定处罚。 |
