| 1. | In less than 48 hours, united nations troops, supplied largely by neutral powers including asian and african states, began to arrive in congo .
在不到四十八小时之内，一支大部分由包括亚洲和非洲国家在内的中立国家提供的联合国部队就开始抵达刚果。 |
| 2. | This poses a danger of the un being sucked into a new civil war
而这也让联合国部队面临卷入刚果新内战的危险。 |
| 3. | But if we can adequately back - up the remaining 400 u . n . troops ,
但是如果我们源源不断地增援驻扎在那里的联合国部队 |
| 4. | But if we can adequately back - up the remaining 400 u . n . troops ,
但是如果我们源源不断地增援驻扎在那里的联合国部队 |
| 5. | And even when it comes into being the lebanese government is not going to be eager to impose its will on hizbullah by force
并且即使派驻了联合国部队，黎巴嫩政府对真主党也不能急切的动武来实现自己的意愿。 |
| 6. | The second phase will deploy 3 , 000 ? u . n . peacekeepers to darfur , backed by heavy equipment , including attack helicopters
第二阶段支援计划中会配置3000名联合国部队给达尔福尔，并有包括攻击性直升机在内的重型武器财力支持。 |
| 7. | The commander of the u . n . force said israel friday lifted the sea blockade as an international naval force began patrolling the lebanese coastline
联合国部队指挥官说，一支国际海军开始在黎巴嫩沿海巡逻，以色列星期五解除了海上封锁。 |
| 8. | Under the un charter ， the united nations can attempt to solve international conflicts either by diplomatic means or coercive measures ， including embargoes ， economic sanctions or by sending in un troops
根据联合国宪章，联合国可以通过外交途径或强制性措施来解决国际冲突，其中包括禁运、经济制裁、派驻联合国部队。 |
| 9. | Unity among the rebel groups is a prerequisite for any darfur peace plan , especially one involving un troops , perhaps with chinese , egyptians and saudis among them
叛军集体中的团结一致且众志成城的决心是任何一个达尔福尔地区和平计划的首要条件，特别是在联合国部队参与了其中，也许还包括中国军队，埃及军队与沙特阿拉伯军队。 |
| 10. | The new idea agreed in rome was to raise a united nations force in order to help lebanon ' s government assert its authority and disarm hizbullah , in accordance with security council resolution 1559 of 2004
为了帮助黎巴嫩政府维护权威和解除真主党武装，执行2004年联合国安理会1559号决议，在罗马达成新的一致意见是派驻联合国部队。 |
