English translation for "联觉"
|
- synesthesia; synaesthesia
Related Translations:
觉: 觉名词(睡眠) sleep 短语和例子午觉 midday nap; 我想上楼去睡一觉。 i think i'll go upstairs and have a sleep. 祝你睡一夜好觉。 i wish you a good night's sleep. 五官觉: special sensationsspecial sensespecial sensibility 真觉: masatorimazamezhenxiao dashi
- Example Sentences:
| 1. | A big surprise came when we gave the same test to two synesthetes
我们让两位具联觉者进行同样的实验，结果让我们大吃一惊。 | | 2. | Confirmation that synesthesia is real brings up the question , why do some people experience this weird phenomenon
证实了联觉的真实性，就带来下面的问题：为什麽有人会经验到这种奇特的现象？ | | 3. | About four years ago , however , we and others began to uncover brain processes that could account for synesthesia
不过约在四年前，我们以及其他人发现了一些大脑的运作过程，可以解释这种联觉现象。 | | 4. | Our experiments lead us to favor the idea that synesthetes are experiencing the result of some kind of cross wiring in the brain
我们的实验让我们倾向下面这种想法：具联觉者所经验到的现象，是由于脑中配线发生错接所造成。 | | 5. | Our ordinary language is replete with such sense - related metaphors , and perhaps synesthetes are just especially gifted in this regard
我们的日常用语之中，充满这种与感觉有关的隐喻，或许具有联觉的人只是在这方面更有天赋罢了。 | | 6. | For certain synesthetes , perhaps it is the abstract concept of numerical sequence that drives the color , rather than the visual appearance of the number
对某些联觉者而言，或许颜色感是由数字顺序的抽象概念所引发，而不是数字本身视觉上的外形。 | | 7. | Such cross activation could , in theory , also occur between widely separated areas , which would account for some of the less common forms of synesthesia
理论上，这种交错活化也可以发生在相隔甚远的区域之间，因此或可解释一些不那麽常见的联觉型式发生的原因。 | | 8. | It ' s fuzzy but it looks red , so i guess it must be a 5 . ” even though the middle number did not consciously register , it seems that the brain was nonetheless processing it somewhere
就算中间的数字未能由意识来辨认，但大脑某处仍然进行了讯息的处理，因此，具有联觉者可根据颜色来推断出那是什麽数字。 | | 9. | The dietetic life , a foundation of creating taste image , can create taste image of language sign by interaction , second signal system , linking senses and promoting feelings so as to achieve aesthetics of distinguishing taste
饮食生活作为味象生成的根基，其通过交感、第二信号系统及联觉通感等多种途径实现语符的味象生成，从而达成辨味审美。 | | 10. | When we reduced the contrast between the number and the background , the synesthetic color became weaker until , at low contrast , subjects saw no color at all , even though the number was perfectly visible
如果我们降低数字与背景之间的对比程度，由联觉所产生的颜色便会越来越淡，到了某个对比很低的程度，受试者就看不到任何颜色了，即使该数字本身仍然清晰可见。 |
- Similar Words：
- "联锦贸易股份有限公司" English translation, "联锦兴实业有限公司" English translation, "联经委" English translation, "联警工作队" English translation, "联句" English translation, "联觉音组" English translation, "联觉音组系列" English translation, "联觉语音象征" English translation, "联军" English translation, "联军部队" English translation
|
|
|
