| 1. | He had a liver transplant in 2003 and died of cancer the following year , aged 69
2003年，克拉夫进行了肝脏移植手术，但第二年他因为癌症去世了，享年69岁。 |
| 2. | About 100 people are also awaiting liver transplants ， with only 13 carried out in the nine - month period
此外，有约一百名病人正在等候接受肝脏移植手术。 （今年头九个月）只有十三名肝脏病人能够接受移植手术。 |
| 3. | Conclusion : the perquisite for a successful anesthesia during liver transplantation includes strict monitor and appropriate management
结论：细致、周密的监测，及时、合理的处理是肝脏移植手术麻醉成功的重要保证。 |
| 4. | Pierre png , a heartthrob who works for the same tv station , offered almost half of his liver to save her life in a complex operation which ended wednesday
在5月8日结束的高难度肝脏移植手术中，皮埃尔蓬为了要救活心上人，献出了自己的大约一半肝脏，移植给了德克鲁兹。 |
| 5. | We report a case of vf which was highly suspected to be induced by air embolism at the moment when the surgeon was dissecting the collateral vessels of portal vein in liver transplantation surgery
在此我们报告一病例，在肝脏移植手术中，于剥离门脉侧支血管时，疑似因空气栓塞而引发心室颤动。 |
| 6. | Professor hobbs is a pioneer in the field of liver surgery . his innovative research in liver surgery and transplantation started in the 1960s and has since brought forth many advances in the field
Kennethhobbs教授为肝脏外科的先驱，早于六十年代经已展开其开创性的肝脏移植手术研究，在医学界屡创突破。 |
| 7. | Andrea de cruz , the bubbly host of a lifestyle show , was stricken with acute liver failure at the age of 27 and needed an urgent transplant to survive the week
安德烈娅?德克鲁兹是一位生性活泼的姑娘，在电视台主持一个生活方面的节目。但是她在27岁的花季年龄突然患上了急性肝脏衰竭，必须立即进行肝脏移植手术才能活过这个星期，继续维持生命。 |
| 8. | Methods : we selected 23 cases of liver disorder at advanced stage , the liver transplantation was performed under epidural blockade ( 0 . 75 % ropivacaine ) combining with general anesthesia ( lower concentration isoflurane )
方法：选择终末期肝病患者23例，在0 . 75 %罗哌卡因持续硬膜外阻滞复合吸入低浓度异氟醚全麻下行肝脏移植手术，术中严密监测各项生理参数及生化指标。 |
| 9. | Before queen mary hospital became the only liver transplant centre , the overall survival rate of ha s liver transplant patients at one year post transplant was 83 per cent . hence , it can be seen that substantial improvements on the effectiveness of liver transplant operations have been brought about by the current arrangement
在医管局集中所有肝脏移植手术在玛丽医院进行前，医管局肝脏移植病人整体在手术后一年的存活率为百分之八十三，足见现行安排对手术成效有显著裨益。 |
