He has the perfect body scale : wide sholder and slender haunch 他拥有最完美的身体比例：肩宽而腰瘦。
2.
Looking at the new - type camera , the young man with broad shoulders was surprised with his mouth wide open 看着那个新型相机，那个肩宽背阔的年轻人惊奇得张大了嘴巴。
3.
3 . turn your body to the right , shifting your weight onto your right foot . draw your left foot on its toes next to your right foot . make an arc up and round to the right with your right hand until your arm is at shoulder height 起势：重心落于右腿，左脚脚跟轻轻提起，左脚向左平行开步，脚尖先地，重心移向两脚之间，左脚落实，两脚宽度同肩宽或略宽于肩。
4.
I had never seen the squire so near at hand . he was a t ; man , over six feet high , and broad in proportion , and he had a bluff , rough - and - ready face , all roughened and redden and lined in his long travels 我从来没在这么近的距离里看过乡绅，他是个高个子，约有六英尺多高，肩宽与身高相称，有一张坦诚的还算看得过去的面孔，在长期的漫游过程中变得粗糙和发红，同时布满了皱纹。
5.
In another companya lucky one , for not all had vodkathe soldiers stood in a group round a broad - shouldered , pock - marked sergeant , who was tilting a keg of vodka , and pouring it into the covers of the canteens held out to him in turn 在另一个更走运的连队里，不是人人都有伏特加酒，士兵们挤成一团，站在那麻面肩宽的上士周围，这名上士侧着小桶，向那依次地搁在手边的军用水壶盖子中斟酒。
6.
Detailed demonstrations and designs for each module ' s scheme are given , including diameter and length contacting module , mass contacting module , dishing depth contacting module , photoelectric microscope non - contacting module , verticality contacting module and data acquisition module . after design , strict accuracy analyses for each measuring module are given 该文对各测量模块的测量方案进行了详细的论证和设计，包括直径高度接触式测量模块、质量接触式测量模块、碟形深度接触式测量模块、倒角肩宽碟宽非接触式测量模块、垂直度接触式测量模块以及数据采集模块的设计。
7.
And with that he took the bloody old towser by the scruff of the neck and , by jesus , he near throttled him . the figure seated on a large boulder at the foot of a round tower was that of a broadshouldered deepchested stronglimbed frankeyed redhaired freely freckled shaggybearded wide - mouthed largenosed longheaded deepvoiced barekneed brawnyhanded hairylegged ruddyfaced sinewyarmed hero 坐在圆形炮塔脚下大圆石上的那个人生得肩宽胸厚，四肢健壮，眼神坦率，红头发，满脸雀斑，胡子拉碴，阔嘴大鼻，长长的头，嗓音深沉，光着膝盖，膂力过人，腿上多毛，面色红润，胳膊发达，一副英雄气概。
8.
His eyes were blue , his complexion rubicund , his figure almost portly and well - built , his body muscular , and his physical powers fully developed by the exercises of his younger days . his brown hair was somewhat tumbled ; for while the ancient sculptors are said to have known eighteen methods of arranging minerva s tresses , passepartout was familiar with but one of dressing his own : three strokes of a large - tooth comb completed his toilet 他的脸相当胖，胖得自己都能看到自己的颧骨。他身躯魁梧，肩宽腰圆，肌肉结实，而且力大非凡。他所以有这样健壮的体格，都是他青年时代锻炼的结果，他那棕色的头发总是乱蓬蓬的，如果说古代雕塑家懂得密涅瓦十八种处理头发的技艺，那么路路通却只懂得一种：拿起粗梳子，刷，刷，刷！
