| 1. | Are you a kenyan man with a number on your back
你是肯尼亚人，背上有个号码吗？ |
| 2. | Asian kenyans are especially jittery
亚裔肯尼亚人感到特别紧张。 |
| 3. | The kenyan ran away with a boston marathon title for the second year in a row
这个肯尼亚人连续两年获得波士顿城市马拉松的（冠军）头衔。 |
| 4. | For many kenyans this is both an appalling and , until recent events , incredible prospect
对许多肯尼亚人而言，这是一种骇人听闻的期望，而直到最近的事件发生后，这又表现得不可思议。 |
| 5. | All sides realise that an escalation in violence from machetes to machineguns would be ruinous for all kenyans
各方都意识到，暴力事件由弯刀升级到机关枪对所有的肯尼亚人都是毁灭性的灾难。 |
| 6. | " i remained true to my convictions , " i said . " it is you who tried to become a kenyan rather than a kikuyu .
“我依然对我所做的一切深信不疑。 ”我说， “当初是你不想做吉库尤人，要去做肯尼亚人的。 ” |
| 7. | Life expectancy went up from 44 years at independence to 62 in 1984 , then slumped again , to 49 in 2000 and 52 today
国家独立之时肯尼亚人的平均寿命为44岁， 1984年为62岁，在2000年跌倒49岁，如今是52岁。 |
| 8. | " i am a kenyan , " he said . " i live here , i work here , i love my country . all of it , not just one tiny segment .
“我就是个肯尼亚人。 ”他说， “我在此生活，在此工作。我爱我的国家。爱它的全部，可不仅仅是那一小部分。 ” |
| 9. | " that the kikuyu , who were here before the kenyans , leave for a new world , " i answered . " for we , too , are an anachronism that no longer belongs here .
“我是说，我们吉库尤人，早在肯尼亚人之前就来到了这里，现在要前去一个新的世界。 ”我回答说， “对于我们这些人，也是一样，我们都已经过时了，也不该属于这儿了。 ” |
