| 1. | Stresses can be calculated by use of hooker's law .
胁强可以利用胡克定律算出。 |
| 2. | The proof was based on the nonnegativeness of the strain energy .
这种证明根据的是胁变能量的非负性。 |
| 3. | The initial stress or deformation fields are not usually homogeneous .
初始胁强场或初始形变场通常并不是均匀的。 |
| 4. | If i'd known i wouldn't have threatened you about that wretched bantu girl .
假如我了解的话，就不会用那个可怜的班图女子要胁您了。 |
| 5. | In the next section we present another formulation(simpler)in terms of stresses .
在下一节中，我们给出另一种（较简单的）利用胁强的表述。 |
| 6. | The principal directions corresponding to two distinct principal strains are orthogonal .
和两个不同的主胁变相对应的主方向是互相正交的。 |
| 7. | Threats of japanese conquest had provoked great demonstrations of the people, especially among the enraged youth .
日本征服的危胁，在人民中间，特别是在愤怒的青年中间，激起了盛大的示威抗议。 |
| 8. | Therefore, these equations with vanishing body forces cannot admit plane wave solutions under an arbitrary initial state of stress .
因此，这些方程当彻体力为零时，在任意的初始胁强状态下并不具备平面波解。 |
| 9. | When the exterior normal is opposite to the coordinate axis, then the positive stress components are in the opposite directions of the coordinates .
当外向法线和坐标轴相反时，正的胁强分量就是沿着和坐标轴相反的方向的。 |
| 10. | That man ' s angry threats are no laughing matter
那人生气的要胁可不是好玩的事。 |
