| 1. | The breach between them would be past bridging .
他们之间的背离达到不可挽回的地步。 |
| 2. | The minister made an undignified retreat from his earlier position .
那部长很不光彩地背离了他原先的立场。 |
| 3. | The trustees of the future could not freely ride off in all directions .
未来的受托管理人无法任意背离其方向。 |
| 4. | For a time, america's government had drifted away from this key principle .
美国政府在一段时间里曾经背离这一关键性的原则。 |
| 5. | The school, through the writings of menger, disassociated itself from the germen .
这个学派通过门格尔的著作与德国学派相背离。 |
| 6. | In its most general sense, corruption means the perversion or abandonment .
就其最一般的意义上说，舞弊就是堕落，就是背离准则。 |
| 7. | The most serious deviation from the perfect competition comes from monopoly elements .
最严重的对完全竞争的背离来源于垄断成份。 |
| 8. | Do not blame him, for departing from his character where the deviation is necessary .
不要因为他在必要的时候做出背离他性格的行为而责备他吧。 |
| 9. | As a companion star orbits its primary, it alternately approaches and recedes from the earth .
当伴星围绕着主星运转时，它交替地朝着地球或背离地球运转。 |
| 10. | In chap. 19 we saw that red shifts in stellar spectra result from motions away from the earth .
在第十九章我们已了解到，恒星光谱中的红移是恒星背离地球的运动造成的。 |
