| 1. | A thousand feet high explosion tore her apart and she split in two sinking in less than two minutes 胡德号被炸成两节,并且在两分钟内沉没。 |
| 2. | She was thus still employed in may 1941 when bismarck and prince eugen got through the patrols 1941年5月,当俾斯麦号和欧根亲王号的编队出现的时候,胡德号的等待似乎变成了值得的。 |
| 3. | The german ship at once replied very accurately and on her third salvo she hit hood close to the main mast setting her on fire 德国战舰的反击是非常精确的,她们的第三次射就命中了胡德号主桅杆附近,并造成起火。 |
| 4. | 24 may 1941 , fire was opened at 05 . 52 at a range of 25 , 000 yards and hood and the prince of wales were steering towards bismarck to close the range 1941年5月24日5点52分,胡德号开始射击25000码外的德国战舰,并且依靠转向来不断缩短与德国战舰编队的距离。 |
| 5. | Dunkerque ' s face - hardened turret roof , designed to maximize resistance to ap bombs from aircraft , was hit by hood and is a perfect example of this problem 敦刻尔克号表面硬化炮塔顶部的设计原意是最大限度地抗击空中落下的穿甲炸弹,却被胡德号击中就是个完美得例子。 |
| 6. | In september 1940 , hood spent the winter of 1940 - 41 on patrols in the northern waters around iceland watching over any attempted break out by german heavy units 1940年至1941年的整个冬天,胡德号一直在冰岛附近的北海巡逻,以寻找任何企图进犯的德国战舰,特别是大型战舰。 |
| 7. | Certainly she was the most powerful warship of her day and her displacement of 41 , 200 tons made far and away the heaviest capital ship in the world for twenty years 胡德号直到1920年才真正完工,毋庸质疑,她是当时最强大的战舰。她41200吨的排水量,在20年内都远远超过当时最大的主力舰。 |
| 8. | It turned out that this reasoning was so true that even when class " a " plates were later able to be made of maximum thickness , they decided to stick with class " b " turret faces in battleships 敦刻尔克号表面硬化炮塔顶部的设计原意是最大限度地抗击空中落下的穿甲炸弹,却被胡德号击中就是个完美得例子。 |
| 9. | Hms hood length overall : 262 . 3m beam : 32 . 0m displacement : 42560t the third and last hood was the mighty battle cruiser , which was laid down in 1915 as a class of four , and finally completed until 1920 英国皇家海军胡德号战列巡洋舰全长: 262 . 3m宽: 32 . 0m排水量: 42560t胡德号战列巡洋舰是英国皇家海军第三艘也是最后一艘起名为胡德的战舰, 1915年开工。 |