| 1. | "pooh, that's all rot!" he said .
“哼，那全是胡言乱语！”他说。 |
| 2. | The drunkard began to rave again .
这酒鬼又开始胡言乱语了。 |
| 3. | She was not in the habit of devising falsehoods .
她从来不会胡言乱语，谎话连篇。 |
| 4. | Did you ever hear such nonsense !
你听过这种胡言乱语吗？ |
| 5. | I have never heard such nonsense in all my born days !
我一生中从未听到过这种胡言乱语！ |
| 6. | This is sheer cock-eyed lunacy, absolute lunacy .
这纯粹是一派胡言乱语，十足的瞎说八道。 |
| 7. | His tongue runs riot .
他胡言乱语，讲话放肆。 |
| 8. | "i can't recall it all," i muttered. "he was raving. "
“我不能全部回忆起来了，”我低声答道。“他在胡言乱语。” |
| 9. | The theatre, and the public-house, were the chief themes of the wretched man's wanderings .
剧场，酒店，是这可怜人胡言乱语的主要题目。 |
| 10. | Every time her power of struggling against the growing delirium grew fainter and fainter .
每经过一次挣扎，她对于胡言乱语的抵抗就削弱一次。 |
