| 1. | Moscow could stoke the embers of crisis .
莫斯科能够使危机的余火重新烧旺。 |
| 2. | He could bend her to his will .
他能够使她俯首贴耳的。 |
| 3. | Nothing could restore him with a faith unbroken .
没有什么能够使他重新得到完全的信任。 |
| 4. | For the present no magic formula will bring him back .
就目前来说，没有任何一种神奇的办法能够使他回来。 |
| 5. | You know, there's one other thing might work, might give us a better pointer .
你知道有一个方法或许能够使我们有更清楚的观点。 |
| 6. | As every day brought her stimulating emotion, every night yielded her recreating rest .
白天给她带来激情，夜晚能够使她安心休息。 |
| 7. | Eoc can also activate an interrupt input, depending on the software considerations .
根据软件的情况，EOC信号也能够使一个中断输入动作。 |
| 8. | I think that, henceforth, nothing but some extraordinary jarring of that chord could renew it .
我以为今后除了那心弦受了某种非常的震撼，没有什么能够使它复发的。 |
| 9. | Instinctive liking is the feeling which makes us take pleasure in another person's company .
本能的喜爱是一种感情，它能够使我们跟别人在一起的时候，感到愉快和高兴。 |
| 10. | If wealth, and distinction, and an honourable rank, could make a woman happy, i have them all .
倘若财富、盛名和高贵的地位能够使一个女人幸福的话，那么我什么都有了。 |
