| 1. | A visibility report of 100 metres refers to visibilities of 100 metres or less and , 50 kilometres refers to visibilities of 50 kilometres or more
100米表示能见度在100米或以下50公里表示能见度在50公里或以上。 |
| 2. | On 17 january 2002 dense fog affected the hong kong international airport , with the local visibility going down to 200 m at one time that morning
二零零二年一月十七日，香港国际机场受到浓雾影响，能见度在早上一度下降至只有二百米。 |
| 3. | On 17 january 2002 dense fog affected the hong kong international airport , with the local visibility going down to 200 m at one time that morning . fig
二零零二年一月十七日，香港国际机场受到浓雾影响，能见度在早上一度下降至只有二百米。 |
| 4. | On 17 january 2002 dense fog affected the hong kong international airport , with the local visibility going down to 200 m at one time that morning . fig
二零零二年一月十七日，香港国际机场受到浓雾影响，能见度在早上一度下降至只有二百米。 |
| 5. | Different places in the world use slightly different definitions . in hong kong , mist is said to have formed when the visibility falls between 1 to 5 km
至于薄雾，世界各地界定的准则不尽相同，在香港，能见度在一千至五千米之间，就称为薄雾。 |
| 6. | Different places in the world use slightly different definitions . in hong kong , mist is said to have formed when the visibility falls between 1 to 5 km
至于薄雾，世界各地界定的准则不尽相同，在香港，能见度在一千至五千米之间，就称为薄雾。 |
| 7. | A visibility report of 100 metres refers to visibilities of 100 metres or less . a visibility report of 50 kilometres refer to visibilities of 50 kilometres or more
能见度数值介乎于100米与50公里， 100米表示能见度在100米或以下50公里表示能见度在50公里或以上。 |
| 8. | Remarks : all measurements were made at the hong kong observatory except sunshine , solar radiation and evaporation which were recorded at king ' s park meteorological station and visibility which was observed at the hong kong international airport
附注:除日照、太阳辐射及蒸发量在京士柏气象站记录和能见度在香港国际机场观测外，其他数据均在天文台录得。 |
| 9. | It is forecast that the fine and dry weather will persist tomorrow ( 20 october 2004 ) but the northerly winds will subside . with lighter winds , it will be hazy over parts of the territory with visibility ranging between 4 and 8 kilometres
预料明日( 2004年10月20日)持续天晴及乾燥，但北风会缓和，在风势较弱的情况下，部分地方会有烟霞，能见度在4至8公里之间。 |
| 10. | Temporarily between 0800 utc and 1200 utc surface wind direction 170 degree ( south - southeasterly winds ) ; wind speed 25 knots gusting to 40 knots ; visibility 1000 m in thunderstorm with moderate rain ; scattered cloud at 1000 feet including cumulonimbus cloud and broken cloud at 2000 feet
在0800utc至1200utc之间，地面风向间中为170度(东南偏南风) ，风速25海里小时，阵风达40海里小时；能见度在雷暴及和缓雨势中为1000米； 1000尺有零散云层，包括积雨云， 2000尺有疏松云层 |
