| 1. | My new shoes have made blisters on my heels .
我的新鞋把我的脚跟磨起泡了。 |
| 2. | Place your right toe in line with your left heel .
把右脚趾与左脚跟排在一直线上。 |
| 3. | Stand your ground. this whole thing will blow over .
站稳脚跟吧。这整个事情会烟消云散的。 |
| 4. | Swithin drew his heels together, his deportment ever admirable .
斯悦辛把脚跟并起，那种举止看上去更加神气。 |
| 5. | Across the channel, a restored monarchy under charles ii was trying to find its feet .
海峡对岸，查理二世的复辟王朝正竭力在国内站稳脚跟。 |
| 6. | A dog, who was the sole occupant of the vessel, furiously barked and bit the heels of the boarders .
船上只有一条狗，它疯狂地吠了起来，咬着上船人的脚跟。 |
| 7. | Now tom shivered from head to heel, for his eyes fell upon the stolid face of injun joe .
汤姆从头顶到脚跟都发抖了，因为他的眼睛瞟见了印江乔那副冷冰冰的面孔。 |
| 8. | Rudi seemingly secured in his own business, he and the center exchanged messages only about once a month .
看来，鲁迪在事业上站住了脚跟，他和中心每月只进行一次联系。 |
| 9. | At the time i established myself in pennsylvania, there was not a good bookseller's shop in any of the colonies to the southward of boston .
我在宾夕法尼亚站稳脚跟的时候，波士顿以南不管哪块殖民地都还没有一家象样的书店。 |
| 10. | "executive" is an americanism now firmly implanted in the british vocabulary, having triumphed there in the course of the nineteen-fifties .
“Executive”是个现在已在英国语汇中牢牢立住脚跟的美国词，它是在二十世纪五十年代在英国赢得地盘的。 |
