| 1. | Out of respect , he took off his hat .
他脱帽以示敬意。 |
| 2. | And even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning .
而且即使最迷信的村民也不再向鹊类脱帽致敬并祝它早安了。 |
| 3. | He and the proctor capped each other as they met, as if they were rival powers, and the man hardly knew which was the greater .
学监遇到他，也跟他彼此脱帽致意，仿佛他们在权力上是平等的，很难说谁大谁小。 |
| 4. | When he politely lifted his hat to them, and showed his curling yellow hair, there was a slight murmur of admiration .
当他彬彬有礼地向她们脱帽致意时，一头卷曲的金发露了出来，人群中发出一阵轻微的啧啧赞叹声。 |
| 5. | What is the meaning of offering some flowers
脱帽意味着什么?献花意味着什么 |
| 6. | They took off their hats by the grave in silent salute
他们在墓旁脱帽默哀 |
| 7. | My hat is off to the inventor of this design
我向此设计的发明者脱帽致敬！ |
| 8. | Before gold , even kings take off their hats
在黄金面前，国王也要脱帽。 |
| 9. | Raising your hat to a lady is good manners
对一位女士脱帽致意是礼貌。 |
| 10. | With regret he lets unrolled crubeen and trotter slide
向他脱帽致敬！ |
