| 1. | The stickiness tends to disappear on standing .
搁置时脱模剂的粘性易于消失。 |
| 2. | If the mold spray is sticky, reduce the silicate .
如果脱模剂发粘，则减少硅酸盐。 |
| 3. | Cork mold spray solutions have a tendency to deteriorate or ferment .
软木粉脱模剂溶液易于变质或发酵。 |
| 4. | In all the formulas for mold spray, a common ingredient is water .
在给出的所有脱模剂配方中，水是共用的拼料。 |
| 5. | It is difficult to set down an exact formula because cork is a natural product .
要确定脱模剂的精确配方是困难的，因为软木是一种天然产物。 |
| 6. | Some molders believe a mold spray is of no value until it has a real vile odor .
一些铸造工人认为，除非脱模剂发出十分令人作呕的气味，不然就毫无价值。 |
| 7. | Multi-cavity molds are sometimes provided with knock-out pins for easy ejection of the casting from the molds .
多腔模具有时装有顶钉，以便铸件易于脱模。 |
| 8. | It is the usual custom for each battery manufacturer to make his own spray from materials obtained locally .
各蓄电池生产厂都习惯采用从当地获得的材料配制脱模剂。 |
| 9. | Too much water reduces the adhesion and too little piles the material up too thick on the mold surface .
水太多会减少粘附力，加水太少则会使脱模剂在模具表面堆积太厚。 |
| 10. | The mix is placed in the form on the machine and is removed after a minute or less of vibration .
这种拌合物注入机器上的模型器内，经一分钟或更少时间的振动后即脱模取出。 |
