| 1. | He disaffiliated himself from the church .
他与教会脱离关系。 |
| 2. | As a result, natty's moves constitute an evasion of society .
因此，纳蒂只得隐遁，和社会脱离关系。 |
| 3. | The parents disown their children. they are terribly, terribly hurt .
有些父母声明同子女脱离关系。他们感到非常非常地伤心。 |
| 4. | I should be taken for an impudent creature that had forged such a thing to go away from my husband .
我将被看做是一个没有廉耻的东西，假造出这么一回事，来同我丈夫脱离关系。 |
| 5. | It was painful for him to renounce his son
宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。 |
| 6. | Prices still flirt with deflation ( see chart )
价格与通货紧缩仍然脱离关系。 |
| 7. | But my father put the quietus on it . threatened to disown me
但我父亲不肯答应还威胁跟我脱离关系 |
| 8. | If there ' s a buyer for my share of the business , i ' d like to cash in my chips
如果有买主，我愿意把手中的股份卖掉，与公司脱离关系。 |
| 9. | This bureau must be divorced from politics , and not a catchall for political hacks
这个机关必须与政治脱离关系，不应该成为一个由助选功臣任职的政府机关。 |
| 10. | It was also in this period that the term jingji became detached from morals and since then began to pick up the meaning with which we are familiar today
正是在这一时期，经济一词与道德脱离关系，获得了今天中文经济一词的含义。 |
