English translation for "脱节"

[ tuōjié ] 
ungear; come apart; be disjointed; be out of line with 短语和例子
理论与实践不能脱节。 theory must not be divorced from practice. 产销脱节。 production and marketing became separated from each other.; discrepancy between supply and demand; gap between production and demand; production divorced from satisfaction of the needs of society.; disconnection between production, supply and marketing

Related Translations:

脱节异常:  detached anomalydisrupted anomaly

脱节地:  digressively

上下脱节:  cause dislocation between higher and lower organizations

分子脱节:  molecular dislocation

产销脱节:  production became divorced from marketing.; dislocation between production and need

脱节的:  disarticlateddisjointed:coherence=banal:originalitygappyout of joint

生产脱节:  dislocation of production

国民经济暂脱节:  temporary dislocation of national economics

脱节转换位置:  dislocation

使骨脱节:  luxate

Example Sentences:

	1.	Theory must not be divorced from practice . 理论与实践不能脱节。
	2.	Already "the poults" schedule was out of joint by several hours . 这些小火鸡的装运日程已经脱节了好几个小时。
	3.	A modern commander in the field is never more than an hour away from home capitals and public opinion . 一个现在战地的指挥官，万不可有一时与本国政府和公众意见脱节。
	4.	Our plans seem to have gone adrift somewhere 我们的计划有些地方似乎与主题脱节了。
	5.	This sentence does not seem to connect with the context 这个句子似乎与上下文脱节。
	6.	I can ' t have a chink in my chain 我可不能让我的家族链上出现一个脱节的环
	7.	That story has too many gaps in it to make sense 这个故事脱节的地方太多，意思不完整。
	8.	He ' s a bit out of touch with new developments 他跟新的发展有点儿脱节。
	9.	This new writer was totally unware the chasm in the story 这个写作新手完全没意识到故事中的脱节处。

Similar Words：

"脱胶苎麻" English translation, "脱胶苎麻绒" English translation, "脱脚病病毒" English translation, "脱接超时" English translation, "脱接器" English translation, "脱节 分裂 断距 析取" English translation, "脱节伴干扰" English translation, "脱节的" English translation, "脱节的，杂乱的" English translation, "脱节地" English translation