| 1. | Their humour is not unlike the american .
他们的脾性颇象美国人。 |
| 2. | The veneer of good humor had vanished .
和善脾性的伪装已经消失得无影无踪了。 |
| 3. | Mr. weston is rather an easy, cheerful tempered man .
魏斯吞先生是一个泰然自若、脾性轻快的人。 |
| 4. | His boisterous humour gave place to lowering silences .
他那兴高采烈的脾性为渐渐低落的沉默所取代。 |
| 5. | Roger's hands off him now the fear drained and the indestructible meanness welled up .
罗杰的拳头刚刚离身，恐惧刚一松动，他那百摧不垮的无赖脾性又上来了。 |
| 6. | Fee watched him, her heart aching; there was something wild and desperate about frank, an area of trouble .
菲痛心地看着他，费兰克有着粗野和挺而走险的脾性，这是一种不好的兆头。 |
| 7. | Had he known boldwood's moods her blame would have been fearful, and the stain upon her heart ineradicable .
倘若她知道博尔德伍德的脾性，她对自己的谴责将是极其强烈的，留在心头的斑痕也将是无法去除的。 |
| 8. | But i reckoned that with her disposition she was having a better time in the graveyard
不过我又估猜着，以她的脾性，在坟墓里也许还开心些。 |
| 9. | My disposition is not so bad as you think : i am passionate , but not vindictive
“我的脾性并不是象你想的那么坏，我易动感情，却没有报复心。 |
| 10. | The best approach is probably by studying the lives of such people who have the artistic temperament in them
最好的办法也许是研究那些具有艺术脾性的人物的生活。 |
