| 1. | In spite of all its limitations, theoretical analysis of liquid jet and sheet breakup provides much useful information in several limiting cases .
尽管有这些限制，液体射流和液膜破裂的理论分析，仍为一些极限情况提供了许多有用的数据。 |
| 2. | Well , she ' s got a concussion and a broken eardrum
她脑震荡了，耳鼓膜破裂 |
| 3. | She ' s got a concusion , broken ear drum
她受到冲击，耳鼓膜破裂 |
| 4. | Meanwhile myofibril dark band disappeared and bright band broke
线粒体膜破裂，内容物外流，大部分嵴已消失。 |
| 5. | Standard test method for hydrophobic surface films by the water - break test
用水膜破裂试验作疏水表面薄膜的标准试验方法 |
| 6. | The film will breack down when the film thickness reaches to a critical value by film thinning
当膜厚度变薄到一临界值时，膜破裂，导致破乳脱水。 |
| 7. | Complications of posterior chamber intraocular lens implantation after capsular tear during phacoemulsification
白内障超声乳化囊膜破裂人工晶状体植入术后并发症 |
| 8. | Section four : effects of copper and cadmium on ultrastructure of myocardial cell in sinopotamon yangtsekiense the effect of copper and cadmium on ultrastructure of myocardial cells of sinopotamon yangtsekiense was studied by us
铜、镉联合作用30d后，细胞核形态进一步改变，内外膜分离程度加大，异染色质疑集加重。线粒体膜破裂，内容物外流，嵴断裂消失。 |
| 9. | Load carrying capacity a quantitative term to describe the ability of a lubricant to resist film rapture and protect against wear and surface destruction under conditions of high speeds ， high loads ， high temperatures or combinations of these
承载能力描述在高速度、高负荷、高温或这些因素同时作用的情况下，润滑油抵抗油膜破裂、抗磨损以及保护表面免受损坏的能力的定量参数。 |
| 10. | At low concentration of zn , the changes in ultrastructure were nuclei deformation , chloroplast swelling and disorder of thylakoid arrangement ; serious damages in ultrastructure caused by greater zn stress were indicated by scattered nucleoli , condensed chromatin , almost empty nuclei with nuclear membrane disrupted and nucleoplasm flowing into cytoplasm , swollen and partly dissolved cristae of mitochondria , disrupted and collapsed chloroplast envelopes , and some dissolved thylakoids that flew into cytoplasm
超微结构的变化也呈现加重趋势，低浓度处理的变化为细胞核变形、叶绿体膨胀、类囊体排列紊乱；严重的超微结构的损伤是核仁散开、染色质凝集，细胞核几乎成为空核和核膜破裂，核质散出；线粒体脊突膨胀和部分溶解；叶绿体膜断裂、消失和部分类囊体溶解和散到细胞质中。 |
