| 1. | It is, in a way, presumptuous for a foreigner to teach spanish .
外国人教西班牙语可多少有点自不量力。 |
| 2. | Not knowing his own strength , he always does more wrong than right
因为自不量力，他总是弄巧成拙。 |
| 3. | I flatter myself that any young lady would be happy
说句自不量力的话，任何一个年轻女士都会为能成为一名 |
| 4. | I flatter myself that your refusal is merely a natural delicacy
说句自不量力的话你的拒绝正符合女人家微妙的天性 |
| 5. | Ian said he would get it done by next monday but i suspect he has bitten off more than he can chew
伊恩说他将在下周一前完成任务，但我怀疑他自不量力。 |
| 6. | You ' ll be going out of your depth if you apply for the director ' s job ; try a lower position
如果你要申请当经理，那就是自不量力；还是要求一个较低的职位吧。 |
| 7. | You bit off more han you can chew . you should have realized that there ' s not enough time to do everything you promised
你真是太自不量力了。你早该知道自己没有足够的时间，去应付所有答应别人的事。 |
| 8. | " you must give me leave to flatter myself , my dear cousin , that your refusal of my addresses is merely words of course
“亲爱的表妹，请允许我说句自不量力的话：我相信你拒绝我的求婚，不过是照例说说罢了。 |
| 9. | You bit off more t tmdkqh n you can chew . you should have realized that there ' s notk enough time to do everything you promised
你真是太自不量力了。你早该知道自己没有足够的时间，去应付所有答应别人的事。 |
