| 1. | He considered it womanish and impractical .
他认为这是自作多情，不足为训。 |
| 2. | Do you really think he likes you ? you flatter yourself !
你真以为他喜欢你？你是自作多情！ |
| 3. | I have nothing to do with your affections, your delusions .
我才不管你的自作多情和想入非非呢。 |
| 4. | I hope you are not so far gone in love as you pretend to be .
我希望你不要自作多情，在爱情问题上走得太远。 |
| 5. | In romantic despair, he wrote a symphony telling the tale of his love .
在自作多情的绝望之中，他写下了一部交响曲来记述他那一段恋爱故事。 |
| 6. | I don't know whether i more loathe the brutality of you germans or despise your sentimentality .
我真不知道是更厌恶你们德国人的野蛮兽性还是瞧不起你们的自作多情。 |
| 7. | And it turned out to be another unfounded worry
现在看起来是我的另一个自作多情。 |
| 8. | This mawkishness and sentimentality .
这是自作多情和多愁善感。 ” |
| 9. | Oh , don ' t flatter yourself
噢，别自作多情了 |
| 10. | In romantic despair , he wrote a symphony telling the tale of his love
在自作多情的绝望之中，他写下了一部交响曲来记述他这段恋爱故事。 |
