English translation for "自作自受"

[ zìzuòzìshòu ] 
reap the fruits of one's actions; as you brew, so you must drink.; as you make your bed, so you must lie on it.; be hoisted by [with] one's own petard; be threshed with one's own flail; bring it on oneself; carry what one makes; fall into a pit of one's own digging; fall into a trap set by oneself;fry in one's own grease; get into [be in] hot water; pay the fiddler; have only oneself to thank for sth.; reap the fruits of one's actions; reap the whirlwind of one's own sowing; reap what one sows; self do, self have; stew in one's own juice [grease]; suffer for [on] one's own account [act]; suffer on one's account; take [suffer] the consequences of one's own deeds [actions; doing]: 她是自作自受。 she made her bed, let her lie in it

Related Translations:

我自作自受:  i've had my share of sand kicked in my face

她是自作自受:  she made her bed let her lie in it

木匠带枷自作自受:  selfmade to fit himself

Example Sentences:

	1.	That curley got his work cut out for him . 那柯利是自作自受。
	2.	You have only yourself to thank for that . 你真是自作自受。
	3.	That old baron got only what he deserved . 那位老男爵也不过是自作自受自遭殃。
	4.	You let dear margaret stew in her own juice . 你让亲爱的玛格丽特自作自受去吧。
	5.	She made her bed , let her lie in it . 她是自作自受。
	6.	I do not see why i should help her -- she can stew in her own juice for a bit . 我干吗要帮她她自作自受得吃点苦头才好呢。
	7.	Europe must be left to stew in its own juice, and must pay its lawful debts . 让欧洲去自作自受好了，但法律规定的债务非偿还不可。
	8.	It is very well for you to come and plead for her, but is she not herself the cause of all her own trouble ? 你来替她辩护当然很好，不过她这不是自作自受吗？
	9.	He reaped the whirlwind he had himself stirred up 他自作自受，遭到了加倍的报应。
	10.	It serves her right . maybe she ' ll learn 她是自作自受也许这能给她上一课

Similar Words：

"自作则自受" English translation, "自作主宰" English translation, "自作主张" English translation, "自作主张的" English translation, "自作自" English translation, "自胤" English translation, "自刎" English translation, "自刎而死" English translation, "自刎头颈" English translation, "自刭" English translation