| 1. | This direct debit authorisation will be cancelled automatically on the date included in this box
本直接付款授权书将于本栏所填写的日期自动撤销。 |
| 2. | If a licensee accumulates a certain number of points , hisher livestock keeping licence would be revoked automatically by afcd
如持牌者累积一定的分数，其禽畜饲养牌照会被渔护署自动撤销。 |
| 3. | For security reasons , the system will automatically revoke your password after repeated incorrect inputs of password
为保安理由，如多次输入不正确的通行密码，系统会自动撤销你的通行密码。 |
| 4. | But i know that they re not reluctant when it comes to the idea of nuclear weapons on the korean peninsula
因此，他必须自动撤销军备，我也希望他这么做。 ”布什总统还说，希望不必发生战争。 |
| 5. | For security reasons , the system will automatically revoke your e - tax password after repeated incorrect inputs of password
为保安理由，如多次输入不正确的税务易通行密码，系统会自动撤销你的通行密码。 |
| 6. | If you do not complete the registration within the aforesaid three weeks period , the access code will be revoked by ird without further notice
如你未能在3个星期内完成登记程序，本局会自动撤销该启动密码，不会另行通知。 |
| 7. | Transactional work can also be automatically undone at your request provided you haven t already committed it , which makes error handling in your scripts easier
事务性工作可以根据请求自动撤销（假设您还没有提交它） ，这使得脚本中的错误处理变得更加容易。 |
| 8. | Child served this year , we received 353 enquiries and 221 genuine referrals . among these 221 referrals , 156 children were admitted to emergency foster homes , 59 withdrew their application due to various reasons , and 6 cannot be accepted because they did not meet the admission criteria
在这221个转介申请中，有156位儿童被安排入住紧急寄养家庭接受照顾， 59个申请由于种种理由而自动撤销，有6个申请则由于不符合申请资格而未能安排入住。 |
| 9. | Opportunity was also taken to streamline and improve the workings of the banking ordinance by consolidating the appeal and penalty provisions into a single section , and simplifying the procedures for voluntary revocation of authorized institutions and taking control of problem institutions
此外，亦趁此机会精简银行业条例的若干条文，并改进其实施，把上诉和刑罚条款合并，又简化认可机构自动撤销认可资格的程序，和接管有问题机构的程序。 |
