| 1. | But using the banks ' own capital creates potential conflict
但使用银行自己的资金也导致了潜在的冲突。 |
| 2. | Angel investor : a wealthy individual who invests in a start - up company with his or her own money
天使投资者:用自己的资金投资一家初创公司的富人。 |
| 3. | Moreover , in all these pursuits the firms are now using not just their clients ' money but , to differing degrees , their own too
而且，在所有这些追求的过程中，公司现在不仅使用客户的资金，而且在不同程度上也使用它们自己的资金。 |
| 4. | Moreover , most exporters feel that when an importer has his or her money tied up in inventory , he or she will make a greater sales effort
再者，大多数出口商们认为，如果出口商将自己的资金押在货物上，他们的销售活动会更积极一些。 |
| 5. | On nasdaq , each stock has a number of dealers called market makers . they buy and sell shares for themselves and investors . market makers use their own money as needed
在纳斯达克，每支股票都有对应的大量被称为经纪人的交易者。他们替自己或者各自的投资者进行交易。如果需要他们还会动用自己的资金。 |
| 6. | When the government repeatedly jacked up banks ' reserve requirements in 2007 , they had to forgo profitable loans and park their money in low - interest accounts at the central bank
就在去年央行一次又一次地上调准备金率的时候，国有商业银行不得不放弃诱人的贷款收益，并把自己的资金以很低的利率存入央行。 |
| 7. | Del carmen claimed that his funds were tied up in gold certificates and in fact gave a bogus gold certificate , purportedly issued by the union bank of switzerland " ubs " , as collateral for his outstanding debts
Del carmen声称自己的资金为黄金库券所绑，并提供一份据称由瑞士联合银行签发的假黄金库券，作为其欠债的抵押品。 |
| 8. | An economy ministry survey of creative entrepreneurial activity revealed that 62 per cent of enterprises said raising funds was the main challenge when trying to start up a business , and 80 per cent were forced to use their own capital
经济产业省对日本创业情况所做的调查显示， 62 %的企业表示，筹集资金是他们在尝试创业时遇到的最大难题， 80 %的企业则被迫动用自己的资金。 |
| 9. | Strenght takes use of flexible management ideas and patterns to take full advantage of its own cpital to deal with the development and investment of industry and real estate . which acts as the lube among so many prosperous ones
除此之外，我们还利用灵活的经营思想、经营模式、发挥自己的资金、管理优势，从事工业、房地产等项目的开发与投资业务，成为众多成功项目的润滑剂。 |
| 10. | When the labourer maintains himself by funds of his own , as when a peasant - farmer or proprietor lives on the produce of his land , or an artisan works on his own account , they are still supported by capital , that is , by funds provided in advance
当劳动者靠自己的资金为生，当自耕农靠自己的土地产品生活或工匠自立门户工作时，他们依然是靠资本为生，也就是靠预先准备好的资金为生。 |
