| 1. | These internal differences tend to blur and qualify the ldp's political power .
这些内部分歧不可避免地会损害和削弱自民党的政治权力。 |
| 2. | These internal differences inevitably tend to blur and qualify the ldp's political power .
这些内部分歧不可避免地会损害和削弱自民党的政治权力。 |
| 3. | But now new komeito is alarmed at being tainted by the ldp ' s woes
但是现在，新公民党有被士气低落的自民党感染之虞。 |
| 4. | An important topic within the academe both home and abroad is about the fdp problem
日本自民党问题是国内外学术界研究的一个重要课题。 |
| 5. | The likeliest outcome would be a race to lead the ldp and hence the country
最可能的结果就是导致对自民党乃至这个国家领导权的激烈争夺。 |
| 6. | Not just the opposition but ldp heavyweights too began calling for mr abe ' s resignation
不仅是反对党，自民党的重量级人物也开始要求安倍下台。 |
| 7. | Not just the opposition but ldp heavyweights too began calling for mr abe ' s resignation
不仅仅是反对党，就连自民党中的重量级人物都呼吁安倍辞职。 |
| 8. | In late july the opposition democratic party of japan ( dpj ) gained control of the diet ' s upper house
对自民党来说，安倍在任的一年无异于一场灾难。 |
