| 1. | 3 . fatal accidents ordinance
3 .致命意外条例 |
| 2. | Fatal accidents ordinance
致命意外条例 |
| 3. | A casebook of fatal accidents in lift installation , maintenance and repairing work
升降机安装、保养及维修工作致命意外个案集 |
| 4. | Figure 1 . 10 monthly total road traffic accidents and fatal accidents 1996 - 2005 - chart
1 . 10二零零五年每月道路交通意外及致命意外数字-统计图 |
| 5. | A non - fatal reportable accident is defined as an accident that results in incapacity for more than 3 days
须作报告的非致命意外是指那些导致工人失去工作能力超过3天的工伤意外。 |
| 6. | Experienced a construction site accident frequency rate of 0 . 68 per 100 , 000 manhours in comparison to the hk construction industry rate of 1 . 89 per 100 , 000 manhours
2003年非致命意外率为每十万工时0 . 68宗，远低于本港建造业每十万工时1 . 89宗意外的比率 |
| 7. | If the employer has no dispute on the liability to pay compensation arising from a fatal accident , he may give consent to submitting the claim to be determined by the commissioner
雇主如对致命意外所引起的支付补偿的法律责任没有争议，可同意由处长裁定有关申索。 |
| 8. | Police are appealing to members of the public who witnessed the collision of two speedboats in kau sai chau , sai kung last evening ( april 11 ) in which a 35 - year - old was killed
警方呼吁昨晚（四月十一日）目击西贡?西洲对开海面发生快艇相撞致命意外的市民，与警方联络，提供资料。 |
| 9. | No serious or fatal accidentincident has happened and no suspension notice has been served by the labour department on the catering establishment in the past 12 months preceding the enrollment deadline ; and
在截止报名日期前12个月内，并无任何严重或致命意外事故在该食肆内发生及无接获劳工处发出的暂时停工通知书；及 |
| 10. | Through the enforcement of best practice and strengthening of our control on health and safety on sites , the non - fatal accident rate was decreased to 0 . 68 per 100 , 000 manhours albeit there was one fatality case
透过有效地执行最佳作业守则及加强工地健康及安全的管控，非致命意外率减至每十万工时中只有0 . 68宗，但仍有1宗致命意外。 |
