| 1. | And he broke in pieces the pillars and cut down the asherahs and filled their places with human bones
14又拆毁柱像，砍下亚舍拉像，将人的骨头充满了那些地方。 |
| 2. | Kjv ： for they also built them high places , and images , and groves , on every high hill , and under every green tree
新译本：他们又为自己在各高冈上，各茂盛树下建造邱坛、神柱和亚舍拉。 |
| 3. | Nasb ： as they remember their children , so they remember their altars and their asherim by green trees on the high hills
新译本：他们的儿女也怀念着那些在各高冈上、在繁茂树旁的祭坛和亚舍拉。 |
| 4. | He expelled the male shrine prostitutes from the land and got rid of all the idols his fathers had made
13并且贬了他祖母玛迦太后的位、因他造了可憎的偶像亚舍拉亚撒砍下他的偶像、烧在汲沦溪边。 |
| 5. | And he took away the sodomites out of the land , and removed all the idols that his fathers had made
王上15 : 13并且贬了他祖母玛迦太后的位、因他造了可憎的偶像亚舍拉亚撒砍下他的偶像、烧在汲沦溪边。 |
| 6. | But still they did not give up the sin of jeroboam , which he made israel do , but went on with it ; and there was an image of asherah in samaria
然而他们不离开耶罗波安家使以色列人陷在罪里的那罪、仍然去行并且在撒玛利亚留下亚舍拉。 |
| 7. | And he shall not look to the altars , the work of his hands , neither shall respect that which his fingers have made , either the groves , or the images
他们必不仰望自己双手所做的祭坛，也不再看着自己指头所做的，无论是亚舍拉，或是香坛。 |
| 8. | Nevertheless they departed not from the sins of the house of jeroboam ， who made israel sin ， but walked therein ： and there remained the grove also in samaria
6然而他们不离开耶罗波安家使以色列人陷在罪里的那罪，仍然去行，并且在撒马利亚留下亚舍拉。 |
| 9. | And also maachah his mother , even her he removed from being queen , because she had made an idol in a grove ; and asa destroyed her idol , and burnt it by the brook kidron
王上15 : 13并且贬了他祖母玛迦太后的位、因他造了可憎的偶像亚舍拉亚撒砍下他的偶像、烧在汲沦溪边。 |
| 10. | And he rebuilt the high places that hezekiah his father had torn down ; and he raised up altars to the baals and made asherahs , and he worshipped all the host of heaven and served them
3他重建他父亲希西家所拆毁的邱坛，又为诸巴力立坛，造亚舍拉像，且敬拜事奉天上的万象。 |
