English translation for "航程终止地"
|
- destination of voyage
Related Translations:
航程保险: sailing insurancevoyage insurance 航程路线: itinerary of voyage 顺风航程: downwind legdownwind range 航程距离: jarak jelajah terbang
- Example Sentences:
| 1. | Article 33 a lawsuit brought for general average shall be under the jurisdiction of the people ' s court of the place where the ship first docked or where the adjustment of general average was conducted or where the voyage ended
第三十三条因共同海损提起的诉讼，由船舶最先到达地、共同海损理算地或者航程终止地的人民法院管辖。 | | 2. | 2 adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends , as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject ; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the york - antwerp rules
2共同海损的理算应按照航程终止地的法律和惯例办理，如同货运合同中，不含有适用法律的特殊条款；但在货运合同已作规定的情况下，共同海损理算应按《约克.安特卫普规则》办理。 |
- Similar Words：
- "航程中止条款" English translation, "航程终点" English translation, "航程终了" English translation, "航程终止" English translation, "航程终止；保险责任终止" English translation, "航程终止地法" English translation, "航程终止时终止地的价值" English translation, "航程终止条款" English translation, "航程装置" English translation, "航程自记仪" English translation
|
|
|
