| 1. | Mr . cai liangping group president general manager ms . cai yueming
集团公司董事长兼总经理蔡良平先生近年主要荣誉 |
| 2. | Recent key awards of group leaders mr . cai liangping group president general manager
集团公司董事长兼总经理蔡良平先生近年主要荣誉及奖项 |
| 3. | Mr . luo intimately communicated with group president mr . liangping cai , group vice president ms . yueming cai , and other leaders present
比赛开始之前，罗豪才副主席亲切会见了董事长蔡良平副董事长蔡月明夫妇及相关领导。 |
| 4. | From left to right are the group president mr . liangping cai , the deputy governor of fujian province mr . shuangyu ye , and the group vice president ms . yueming cai
福建省副省长叶双瑜中2003年4月考察东纶集团时与董事长兼总经理蔡良平副董事长蔡月明夫妇亲切交谈 |
| 5. | The group president general manager mr . liangping cai right in the upper picture and the group vice president ms . yueming cai left in the lower picture were awarded " honored citizen " by xiamen municipal government
董事长兼总经理蔡良平先生，副董事长蔡月明夫妇分别从厦门市人大常委会主任洪永世厦门市长张昌平手中接过“厦门市荣誉市民”证书。 |
| 6. | The deputy chairman of the chinese people s political consultative conference mr . haocai luo fourth from the right intimately met the group president mr . liangping cai fourth from the left and the group vice president ms . yueming cai third from the left
全国政协副主席罗豪才先生右四亲切会见董事长蔡良平左四副董事长蔡月明左三夫妇并合影留念，省市区有关领导陪同会见并出席开球仪式。 |
| 7. | In july 2002 , former standing member of the provincial party committee and secretary of the municipal party committee of xiamen mr . lizhong zheng second from the right in the front row visited donglun group with other municipal and district leaders . third from the right in the front row is the group president mr . liangping cai
省委常委厦门市委书记郑立中前右二， 2002年7月到东纶集团调研前右三为公司董事长蔡良平，前左二为副董事长蔡月明 |
| 8. | Picture of signing agreement on reinvestment to kai kou xiamen golf club co . , ltd . from left to right in the front row are former president of kai kou xiamen golf club co . , ltd . ms . xiuming wu , donglun group vice president ms . yueming cai , and donglun group president general manager mr . liangping cai
东纶集团董事长兼总经理蔡良平先生前右副董事长蔡月明女士前中与凯歌厦门高尔夫球俱乐部有限公司原董事长吴明秀女士前左在厦门会展中心正式签署东纶集团增资经营凯歌高尔夫球俱乐部协议copyright 1999 - 2005 www . donglun . com all rights reserved .厦门东纶集团有限公司版权所有 |
| 9. | Based on farsighted market - oriented strategies , modern management , strong funding and rational human resource , donglun group is working hard to provide best products and services for the customers . under the leadership of mr . liangping cai , president and general manager , the whole staff of donglun group is determined to realize new achievements and sustainable development respond with a spirit of exploring and pragmatism . company concept
东纶集团有着高瞻远瞩的经营理念和现代科学的管理模式，有着雄厚的经济实力和科学合理的人力资源，为了迎接更加激烈的国内外市场竞争，为了提供一流的产品和服务，为了实现企业的不断发展，董事长兼总经理蔡良平先生携其管理核心，领导全体同仁务本求实，开拓进取，决心再创新的辉煌。 |
