| 1. | Alice was then a very pretty girl .
艾丽斯那时是一个非常俊俏的姑娘。 |
| 2. | "and that's the jury-box," thought alice .
“那是陪审席。”艾丽斯想到。 |
| 3. | By this time felice's tears began to blind her .
这时候泪水开始蒙住了佛艾丽丝的眼睛。 |
| 4. | Alice had begun studying the plan this morning .
艾丽丝今天早上就开始披阅这个计划了。 |
| 5. | Dick tried to give part of his wealth to miss alice .
迪克要拿出部分财宝送给艾丽丝小姐。 |
| 6. | As far as we could see alice never buried the hatchet .
我们认为，艾丽斯这号人至死也不会消除旧怨的。 |
| 7. | Poor alice began to cry again, for she felt very lonely and low-spirited .
可怜的艾丽斯又哭起来了，因为她觉得非常寂寞、非常懊丧。 |
| 8. | The axe cleaved in front of heyward, cutting some of the flowing ringlets of alice .
斧头从海沃德面前掠过，劈断了艾丽斯一些飘动着的头发。 |
| 9. | Alice had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen .
艾丽思已经习惯于老是指望发生稀奇古怪的事儿。 |
| 10. | Alice felt a little irritated at the caterpillar's making such very short remarks .
艾丽思对于“大青虫”老是把话说得那么简短，感到有点儿恼火。 |
