| 1. | Ironically, much of the labor-facilitating industrialization came from the rural areas themselves .
出人意外的是，这些节省劳力的工业化，多数是从农区本身开始的。 |
| 2. | Women like the washing machine as it is labor - saving
女人们喜欢洗衣机，因为它能节省劳力。 |
| 3. | Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudgery
许多节省劳力的设备于妇女摆脱掉乏味的厨房杂役。 |
| 4. | Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudgery
许多节省劳力的设备于妇女摆脱掉乏味的厨房杂役。 |
| 5. | Designed to conserve human energy in performing work or to decrease the amount of human labor needed
节省劳力的设计用来在工作时保持人体能量或减轻劳动强度的 |
| 6. | On the other hand , labor - saving cultural practices of rice farming , are urgently needed to minimize the production cost per unit area
另一方面，为减少单位面积生产成本，急需节省劳力的栽培措施。 |
| 7. | 1 . it can automatically accomplish the normal - length thermal cutting as well as the bottom hemming for the woven cloth in roll , which saves labor forces
自动完成编织筒布的定长热切和底部缝纫，节省劳力 |
| 8. | Severl active modes available for transmission speed : automatic electric - eye fast - delivery , automatic electric - eye delivery , electric - eye fast - delivery , electric - eye delivery , manual fast - delivery , and manual delivery
操作灵活，输送带速度可依做鞋需要任意调节速度，使鞋面成型时更加完美。本机上下料只许一明职工从而节省劳力资源。 |
| 9. | But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility , they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves ? goals that pose a real challenge
但是如果机器人要进入节省劳力的下一个阶段，它们必须能够在更少的人工监控下运行，并且至少能够独立做一些决定，这些目标将是一个真正的挑战。 |
| 10. | Abstract : the pot - experiment shows that the coated - and mixed - fertilizer applied to rice only once can meet the need of rice in its various growth periods and increase the yield of rice
文摘:盆栽试验表明，一次性水稻专用涂层复混肥一次性施用能满足水稻各生育期的需要，并能促进养分由稻秆向谷粒的转移，提高成穗率和产量，使用方便，节省劳力，有较好的推广应用前景。 |
