| 1. | She's nothing but a packaged beauty .
她只不过是个包装花哨的美人。 |
| 2. | A showy dress , hair-style , manner
花哨的连衣裙、招眼的发型、做作的态度 |
| 3. | The comet, for example, was really only a fancy falcon .
例如，慧星型车实际上不过是一部花哨的猎鹰车而已。 |
| 4. | It was imaginative waistcoat with exceedingly fanciful glass buttons .
花哨的坎肩上配搭着一些光怪陆离的玻璃钮扣。 |
| 5. | The solitary gayly appareled clerk from bonneville was in a fever of agitation .
那个从邦维尔来的性格孤僻、衣着花哨的职员激动得直发狂。 |
| 6. | The gayly apparelled clerk from the bonneville store lost his head in the confusion .
波恩维尔那家铺子里的衣着花哨的职员在纷乱中给弄昏了头。 |
| 7. | I remember the portrait of him up in gatsby's bedroom, a gray, florid old man .
我记得他那张挂在盖茨比卧室里的相片，一个头发花白，服饰花哨的老头子。 |
| 8. | The eyes of her image, cynical and sad, wandered from pamela's face to the garish room .
镜子里，她眼光显得那么冷漠和忧郁，从帕米拉的脸上转过去看那间花哨的房间。 |
| 9. | I've seen some pretty fancy dealer introductions in my time, but this one really took the cake .
我这一辈子看到过不少很花哨的向承销商介绍新产品的活动，这一次的确是别出心裁，高出一筹。 |
| 10. | The screen was an old one, of gilt spanish leather, stamped and wrought with a rather florid louis-quatorze pattern .
屏风已经旧了，是用镀金的西班牙皮革做的，上边有比较花哨的路易十四式的图案。 |
