The jungle could be built up on a canvas out of a black-green background . 在画布上，黑苍苍的背景可以点染出丛林的模样。
3.
Till at length, beyond that most desolate, and without guides utterly impracticable district we came to open rolling ground . 最后，我们终于跨过了那片荒凉可怕，没有向导根本无法通行的地区，来到了一块莽莽苍苍，起伏不平的高地。
4.
He leant back against the hives, and with upturned face made observations on the stars, whose cold pulses were beating amid the black hollows above . 他把身子往后靠在蜂窝上，仰着脸儿观察起天上的星星来；那些星星凄清的光芒，正在一片一片苍苍的穹窿上，闪烁搏动。
5.
Twilight combined with the scenery of egdon heath to evolve a thing majestic without severity, impressive without showiness, emphatic in its admonitions, grandiose simplicity . 苍苍的暮色和爱敦希思的景物，共同联合起来造出一种风光，堂皇而不严峻，感人而无粉饰，有深远的警戒性，有浑厚的淳朴性。
6.
An aging romeo stepped out of the car , grey , pale and gone to seed 一位年长的罗密欧步出车来，头发花白，面色苍苍，毫无魅力。
7.
When they awoke , though the sky was still gray and the clouds hung low , it was not raining 当他们醒来的时候，虽然天空依然灰苍苍的而且云彩也低低地挂着，但是雨还没有落下来。
8.
Stones here are oddly - shaped , with peaks magnificently standing there like a forest , thus people give them a name shilin which means stone forest 这里的石头生得奇形怪状，巍然耸立的石峰酷似莽莽苍苍的黑森林一般，
9.
Cloud hill grey , river water is magnificent , the gentleman ' s wind , hill high water is long . this the simplest , later generations evaluates yan ziling 云山苍苍，江水泱泱，先生之风，山高水长。这个最简单了，是后人评价严子陵的。
10.
The beautiful lakes such as swan lake , flowers lake , and rhinoceros lake appear like shining diamonds in the green forest , quiet and attractive 在绿绿苍苍的林海中，天鹅湖百花湖犀牛群湖等明丽的湖泊如宝石般点缀其间，幽静迷人。
