| 1. | Suning is one the top 20 conglomerates in china directly supported by the ministry of commerce
苏宁电器是国家商务部重点培育的“全国20家大型商业企业集团”之一。 |
| 2. | On august 2 , 2007 , suning appliance topped the forbes china top 100 chinese companies list 2007
8月3日， 2006影响中国? ?上市公司评选榜单揭晓，苏宁电器又成功入选“ 2006年最具影响中国上市公司” 。 |
| 3. | Su ning electric equipment is chinese 3c ( home appliance , computer , communication ) the precede person that home appliance interlinks retail business
苏宁电器是中国3c （家电、电脑、通讯）家电连锁零售企业的领先者。 |
| 4. | On april 11 , 2007 , suning was listed as the only retailing business among rupert hoogewerf ( hu run ) report ' s “ top 50 corporate social responsibility ranking ”
2007年4月11日，胡润百富张榜公布“企业社会责任50强” ，苏宁电器成为中国零售行业中唯一入选的企业。 |
| 5. | On august 4 , 2005 , suning appliances ' reform package on the redistribution of its equities was approved at the shareholders ' congress , turning it completely public
2006年，苏宁电器以优秀的业绩继续得到投资者的青睐，公司市值持续走高，成为中国资本市场市值最高的家电连锁企业。 |
| 6. | End on may 1 , 2006 , su ning electric equipment is in province and 28 municipalities directly under the central government of chinese , 96 cities own 346 chain store , employee number exceeds 70 thousand
截止2006年5月1日，苏宁电器在中国28个省和直辖市， 96个城市拥有346家连锁店，员工人数超过7万名。 |
| 7. | In “ corporate public image annual summit 2006 ” convenued in january 2007 , suning appliance earned “ 2006 best corporate public image award , which is unique among chinese home appliance enterprises
在2007年1月召开的“ 2006最佳企业公众形象年会”上，苏宁电器获得“ 2006最佳企业公众形象奖” ，成为中国家电连锁业惟一获此殊荣的企业。 |
| 8. | My friend helped me do a piece to make credit card of hang suning electric equipment in suzhou , call those who will affirm is shanghai is handed in row , but final credit card is sent from zhuhai however , and only advocate card , is this normal
我朋友在苏州帮我办了一张交行苏宁电器信用卡，打电话来确认的是上海交行，可最后信用卡却从珠海寄过来，而且只有主卡，这正常吗？ |
| 9. | In november 2006 , suning appliances was ranked among the top 3 positions in all following categories include : most competitive listed company of 2006 , 100 top chinese science - technology reinforcing businesses and top 500 mass run businesses
在2006年8月召开的第二届中国证券市场年会上，苏宁电器因为出色的投资收益、投资回报、盈利能力、市场反映和治理能力而获得“最具投资价值上市公司奖” 。 |
| 10. | In october 2006 , suning won the award of “ national outstanding mass - run corporate achievement award of employment and social security ” which is co - presented by ministry of labor and social security 、 all china federation of trade unions 、 all china federation of industry and commerce
2006年10月，苏宁电器被劳动保障部、全国总工会、全国工商联共同授予“全国就业与社会保障先进民营企业”称号。 |
