| 1. | The company could not be reached for comment yesterday but has appealed
记者昨日未能找到四川苏富比拍卖有限公司寻求置评，但该公司已提起上诉。 |
| 2. | Sotheby ' s name , both in english and in traditional chinese characters , has been registered as trademarks in china
苏富比的英文和繁体中文名称已在中国注册为商标。 |
| 3. | An art collector asked christie ' s and rival sotheby ' s to play the game to decide who can sell his impressionist paintings
一名收藏家要求佳士得和对手苏富比公司猜拳，以决定谁能拍卖他收藏的印象派画作。 |
| 4. | Sotheby ' s expects its two main evening sales in new york in may to fetch from $ 416 million to over $ 561 million us dollars
苏富比拍卖行期待五月纽约两个主要的拍卖品，要卖到4亿1千6百到5亿6千1百万美元之间。 |
| 5. | According to the records of sotheby and christie , royal porcelain of ming and qing dynasty enjioyed the increment of 20 %
据苏富比、佳士得二十世纪八十年代至今的拍卖记录，中国明清官窑彩瓷年增值率为百分之二十以上。 |
| 6. | Sotheby ' s said it was clear this was not the finished version and as such would give deep insight when compared with the published work
苏富比拍卖公司表示这很明显不是已经完成的版本，就这一点而言，它比已经出版的作品更有意义。 |
| 7. | Sotheby ' s said it was clear this was not the finished version and as such would give deep insight when compared with the published work
苏富比拍卖公司表示这很明显不是已经完成的版本，就这一点而言，它比已经出版的作品更有意义。 |
| 8. | But that kind of price transparency is missing in the art market , which is controlled by two british auction houses : christie ' s and sotheby ' s
但像这样的透明的价格并未出现在艺术市场上，这个市场由两家英国拍卖公司控制：佳士得与苏富比。 |
| 9. | But that kind of price transparency is missing in the art market , which is controlled by two british auction houses : christie ' s and sotheby ' s
但像这样的透明的报价价格并未涌现在艺术市场上，这个市场由两家省略拍卖公司掌握：佳士的和苏富比。 |
