| 1. | I am a hardy and a vigorous scot .
我是一个身体结实、精力旺盛的苏格兰人。 |
| 2. | He comes of scottish origin .
他的祖先是苏格兰人。 |
| 3. | The canny scotsman was more than a match for the swindlers .
这个精明的苏格兰人比骗子还历害。 |
| 4. | The scotchman made a jump that a chamois would not have been ashamed of .
那位苏格兰人用可以和羚羊媲美的轻巧劲儿向后一跳。 |
| 5. | "i cannot bear to go without him," said the scotchman, with the greatest grief in his tone .
"不等到他，我就不走，"苏格兰人很难受地说。 |
| 6. | But this is generally viewed as an offensive or old-fashioned by scottish people themselves .
但苏格兰人本身普遍认为这是个侮辱性的或是旧式用法。 |
| 7. | She is a scotchwoman, and speaks with a scotch accent, and now and then a provincial word drops out so prettily .
她是苏格兰人，说话带苏格兰口音，不时还漏出一个很贴切的方言字眼。 |
| 8. | While she still sat under the scotchman's eyes, a man came up to the door, reaching it as henchard opened the door of the inner office to admit elizabeth .
她依然坐在苏格兰人眼前的时候，有一个人来到门口，他一进来，正碰到享察尔打开里面的办公室的门，让伊丽莎白进去。 |
| 9. | The scots were held in abhorrence all over europe
苏格兰人在整个欧洲被人厌恶。 |
| 10. | His accent proclaimed him a scot / that he was a scot
他的口音表明他是苏格兰人 |
