| 1. | In the past years a number of visits have taken place at all levels including the highest .
在过去的数年中，曾进行过若干次各种级别的访问，其中包括最高级别的访问。 |
| 2. | The slides are first cleaned ultrasonically several times in alternate baths of trichlorethylene and acetone, and are then scrubbed with a mildly abrasive detergent .
首先，把载片轮流放在三氯乙烯和丙酮溶液池中，用超声清洗若干次，然后用一种中极的研磨去垢剂擦洗。 |
| 3. | Auditing quality system insid for several time
若干次内部质量体系审核 |
| 4. | O o aye aye ! he repeated several time
“嗬嗬波依波依”他重复了若干次 |
| 5. | Function executes any more commands
方法内部执行若干次循环： |
| 6. | Click the button several more times , watching the caption
继续单击该按钮若干次，同时监视标题的变化。 |
| 7. | Note that your computer restarts several times during setup
注意，在安装过程中计算机要重新启动若干次。 |
| 8. | Method has several overloads
方法有若干次重载。 |
| 9. | After several unsuccessful retries , the message is moved to a final resting queue
在若干次不成功的重试之后，该消息被移至最终静止队列。 |
| 10. | Operation : rubbing with thumb from “ da zhui ” to “ wan gu ” for several times repeatedly
操作：用手拇指腹揉“大椎穴”至“完骨”穴及复若干次。 |
