| 1. | He was john paul ii ' s 20 ) chief theological 21 ) adviser for 20 years
他担任若望保禄二世的首席神学顾问达二十年。 |
| 2. | The date also coincided with the 25th anniversary of the first visit to spain by pope john paul ii ( bio - news )
当天同时也是前教宗若望保禄二世初次拜访西班牙的25周年纪念日。 |
| 3. | The gathering , invented by the late pope john paul , is held in a different part of the world every three years
这个活动是若望保禄二世所发起的，每3年一次在全球不同地方举行。 |
| 4. | Pope john paul ii has called on us to cross the threshold of hope and to strive to establish a new " civilization of love "
教宗若望保禄二世鼓励我们跨越希望的门槛，努力建立新的爱的文明。 |
| 5. | His 18 ) predecessor , john paul ii , spoke more than a dozen languages and talked to huge crowds all over the world
他的前任- -若望保禄二世- -会说十二种以上的语言，并且曾在世界各地对广大的群众讲话。 |
| 6. | The answer from beijing was that since there were no diplomatic relation between the vatican and china , it was inappropriate for the pope to come
有记者就问起现在若望保禄二世逝世，即将有一位新的教宗，对于中梵建交是否会有一个不同的局面。 |
| 7. | My venerable predecessor pope john paul ii , who is with us at this moment , beatified and canonized a great many people from both the distant and the recent past
现在与我们一起的、敬爱的前任教宗若望保禄二世宣认了很多不同时代的真福和圣人。 |
| 8. | Pope john paul ii says , " we have almost everything in common . above all , we have in common the true longing for unity .
教宗若望保禄二世曾说过：我们差不多所有的信条都是一样，但除了这些不同以外，我们一同有一个共同点，这就是渴求教会的合一！ |
| 9. | On october 5 , 2003 , fr . arnold janssen , svd ( the founder ) and fr . joseph freinademetz , svd ( the first missionary sent to china ) were canonized by pope john paul ii
教宗若望保禄二世于2003年10月5日策封圣言会会祖杨生?爱诺德神父及首位到中国传教的范若瑟神父为天主教圣人。 |
| 10. | The pope does not have a " happy image , " zeffirelli told la stampa , adding ： " coming after a pope as telegenic as john paul ii is a difficult task .
教宗缺少快乐的形象，柴菲莱利向新闻报透露，他还说在媒体前极为上相的若望保禄二世身后继任教宗，是一项艰难的任务。 |
