| 1. | Barcis british airport rapid control and indication systems
英国机场快速控制与指示系统 |
| 2. | Operates from many airports in europe and the uk to dublin and shannon
连接很多欧洲国家和英国机场到都伯林和shannon 。 |
| 3. | Those planning to fly from uk airports later today should monitor the dft website and prepare to check with their carrier .
请那些计划今天晚些时候，从英国机场出发的旅客，应多关注dft网站上的信息，并提前与航空公司确认您的航班信息。 ” |
| 4. | It also provides a mechanism for future inward visit planning and areas of uk development , such as heathrow s terminal 5 , which the chinese are interested in learning from
这也为中国方面访问英国机场规划及设计提供了机会，比如希思罗5号航站楼就是中国人非常感兴趣并想学习的。 |
| 5. | Following the joint terrorist analysis centre s decision to change the uk threat level from critical to severe , the following aviation security measures will apply at all uk airports with immediate effect
在联合反恐分析中心决定将英国的安全警戒级别从“危急”降至“严重”后，以下航空安全措施将立即在所有英国机场实施。 |
| 6. | We are doing everything possible to disrupt any further terrorist activity . this will mean major disruption at all uk airports from today . but as far as is possible we want people to go about their business as normal
“这是一个先发制人的措施，我们在尽一切努力挫败恐怖主义活动，也意味着自今日起，所有英国机场都将进入紧急状态，但我们希望人们能够尽可能正常地生活及工作。 ” |
| 7. | The transport secretary , douglas alexander , said : earlier this morning all uk airports and all airlines operating in to and out of the united kingdom were asked to implement a heightened level of security and this step has been taken to ensure maximum security on all flights so people can go ahead with their travel arrangements
交通部长道格拉斯亚历山大（ douglas alexander ）也发表了声明： “今天早上早些时候，所有英国机场及进出英国的所有航班，都被要求提高其安全警戒级别，这是为了最大限度地保证航班安全，也使乘客可以继续其旅程计划。 |
