| 1. | The football association has confirmed that john terry has been ruled out of england ' s match with estonia on saturday
英格兰足总今天已经确认约翰特里将缺阵周六对爱沙尼亚的比赛。 |
| 2. | He was voted the pfa young player of the year in 1997 - 98 , and was voted the bbc sports personality of the year for 1998
他当选为1997 - 98赛季英格兰足总杯赛的最佳新秀，并被英国广播电台评为1998年度体育名人。 |
| 3. | The winners of the fa cup will also enter the champions league in a qualifying competition rather than the fourth placed team in the primer league
英格兰足总杯的冠军将获得冠军杯的入场券，联赛第四则没有资格。 |
| 4. | His sending off against argentina for tripping diego simeone and england s subsequent defeat on penalties resulted in beckham becoming the scapegoat and public enemy number one
1999年5月23日，与队友合作，使曼联队获得99年英格兰足总杯冠军。 |
| 5. | The fa have confirmed that brazil will be england ' s first opponents at the new wembley stadium , and a ticket ballot for members of the general public has now opened
英格兰足总已经把巴西确定为新温布利球场揭幕战的对手，而面向公众会员的售票程序也随之展开。 |
| 6. | Arsenal defender martin keown has been charged with misconduct by the english football association an off - the - ball clash with manchester united ' s ruud van nistelrooy
兵工厂队后卫基翁由于在无控球的情况下和曼联队的范尼斯特鲁伊发生冲突,遭英格兰足总以行为不当起诉。 |
| 7. | Among the frenchman ' s achievements are the two league titles the team won in 2002 and 2004 as well as two fa cup winners ' medals in 2003 where he scored the winning goal and in 2005
在这个法国人的成绩单上有着2002和2004年两个英超冠军，以及2003和2005英格兰足总杯，并且在零五年的比赛中他攻入了一粒致胜球。 |
| 8. | Uefa women ' s cup holders arsenal lfc completed an unprecidented clean sweep of trophies as they came from behind to defeat charlton athletic wfc 4 - 1 in the fa women ' s cup final in nottingham
欧足联女子冠军杯获得者阿森纳队在诺丁汉举行的英格兰足总杯决赛中以4 - 1击败了查尔顿竞技队之后，她们完成了对冠军奖杯的横扫。 |
