| 1. | The egyptians wrote on papyrus .
埃及人书写用薄草纸。 |
| 2. | Then you ' ll know why krakozhians wait in line for cheap toilet paper
那样你就会知道当卡科日亚人民排队买草纸的时候 |
| 3. | Type these materials first , then print them for me in small letters on rough straw papers , and still then i ' ll make some revisions
把这几篇材料先打出来，再用小字草纸给我输出来，然后我再改几遍！ |
| 4. | Faria then drew forth from his hiding - place three or four rolls of linen , laid one over the other , like folds of papyrus
法里亚从他那藏东西的地方抽出了三四卷一叠一叠，象木乃伊棺材里所找到的草纸那样的布片。 |
| 5. | A small firework consisting of some gravel wrapped in tissue paper with a percussion cap that explodes when thrown against a hard surface
掼炮一种由草纸包住一些砾石制成的小型鞭炮，其打火帽在与坚硬表面撞击时发生爆炸 |
| 6. | Now scientists are using multi - spectral imaging techniques developed from satellite technology to read the papyri at oxford university ' s sackler library
现在，科学家利用从卫星技术发展来的多光谱成像技术来解读牛津大学萨克勒图书馆保管的埃及奥斯莱卡浦草纸古卷。 |
| 7. | Meaning : i do not think we could have stopped the horse if one of the men had no been calm and wise enough to put a handkerchief over his nose and to light a bit of brown paper to counteract the odour of the cheeses
在我看来，若不是他们其中一人能够临危不乱，用手帕捂住它的鼻子,有燃起草纸抵销奶酪的气味，他们根本止不住它。 |
| 8. | Next he had to uncover the ancient secret ? so jealously guarded by the ancients that no text of any kind , no descriptive wall painting , and no tomb inscriptions about making papyrus are known to exist
接下来，他不得不解开这个古老的秘密，而这个秘密被古人们牢牢地保守着，以至于没有任何形式的资料、壁刻、壁画，坟墓中也没有现存的关于制作草纸（可能是埃及的纸莎草画）的记载。 |
| 9. | Now , in a breakthrough described as the classical equivalent of finding the holy grail , oxford university scientists have employed infra - red technology to open up the hoard , known as the oxyrhynchus papyri , and with it the prospect that hundreds of lost greek comedies , tragedies and epic poems will soon be revealed
牛津大学的科学家运用远红外技术揭开了被称为埃及奥斯莱卡浦草纸古卷的文物，这一突破性的成果被称为和发现圣杯的意义一样重大，这意味着几百部遗失的古希腊喜剧、悲剧和史诗即将重现天日。 |
