| 1. | Li dong - yuan , , zhang xiao - guang , yan xiu - sheng , hou lan - tain , zhou gui - yao and zheng rong - shan
李东源张晓光闫秀生侯蓝田周桂耀郑荣山 |
| 2. | " motorola is as distinguished and trusted a name as there is in the electronics industry , " stated proview chairman and ceo rowell yang
唯冠主席兼行政总裁杨荣山先生称：摩托罗拉是电子行业的翘楚，亦是一个信誉超著的品牌。 |
| 3. | " motorola is as distinguished and trusted a name as there is in the electronics industry , " stated proview chairman and ceo rowell yang
唯冠主席兼行政总裁杨荣山先生称：摩托罗拉是电子行业的翘楚，亦是一个信誉超著的品牌。 |
| 4. | The board of directors do not recommend the payment of a final dividend . " the past year has been a difficult year for it and computer industry
唯冠集团主席兼董事总经理杨荣山先生表示：资讯科技及电脑行业于去年经历了艰难的一年。 |
| 5. | The board of directors do not recommend the payment of a final dividend . " the past year has been a difficult year for it and computer industry
唯冠集团主席兼董事总经理杨荣山先生表示：资讯科技及电脑行业于去年经历了艰难的一年。 |
| 6. | Mr rowell yang , chairman and managing director of proview remarked : " because of the shortage of tft - lcd panels , prices for this component increased steadily throughout almost the entire financial year
唯冠国际主席及董事总经理杨荣山先生谓：由于tft液晶屏短缺，其售价在财政年度内稳定上升。 |
| 7. | " affordably priced and fashionably designed , this product line is well received in the market and are expected to bring significant return for the group in the future .
唯冠集团主席兼董事总经理杨荣山先生表示：由于新系列产品设计新颖，加上售价吸引，市场反应非常良好，预计日后可为集团带来显著收益。 |
| 8. | " affordably priced and fashionably designed , this product line is well received in the market and are expected to bring significant return for the group in the future .
唯冠集团主席兼董事总经理杨荣山先生表示：由于新系列产品设计新颖，加上售价吸引，市场反应非常良好，预计日后可为集团带来显著收益。 |
| 9. | Mr rowell yang long - san , chairman and chief executive officer , proview international remarked : " the principal revenue growth driver was the surging demand and replacement needs for tft - lcd monitors , especially models with large screens
唯冠国际主席兼行政总裁杨荣山先生表示：收入增加主要由tft - lcd的需求上涨及旧机换新所驱动，其中又以大屏幕的型号最受市场欢迎。 |
| 10. | Mr rowell yang long - san , chairman and managing director , proview international remarked : " proview shipped a total of 7 . 2 million monitors in calendar year 2003 , positioning us as the world s 5th largest crt and 7th largest lcd monitor producer
唯冠国际主席兼董事总经理杨荣山先生表示：唯冠在二零零三年共付运了720万台显示器，使集团稳踞全球第五大影像管显示器生产商及第七大液晶体显示器生产商。 |
