| 1. | Fred was finally found out and jailed .
弗莱德终于被捉到关入监狱。 |
| 2. | Mr. ryder seemed to think for a moment .
莱德先生似乎沉思了片刻。 |
| 3. | Clyde himself did not brood over the matter .
克莱德没把这件事放在心上。 |
| 4. | At this, clyde's teeth fairly chattered .
听到这里，克莱德的牙齿直打颤。 |
| 5. | Clyde was not a quadruple-dyed villain .
克莱德并不是一个彻头彻尾的坏蛋。 |
| 6. | "sure, sure," emphasized clyde .
“当然，当然”克莱德再三说。 |
| 7. | You might as well slander fred .
你对弗莱德无异是落井下石。 |
| 8. | Clyde's spirits were completely restored by this .
这句话又使克莱德提起精神来。 |
| 9. | Clyde was removed to auburn .
克莱德就要被移解到奥本去。 |
| 10. | Mr. mcbride owns a factory .
麦克布莱德先生开了一家工厂 |
