| 1. | The people said that this blairaux was a lucky fellow .
人们说这位布莱罗是位走运的人。 |
| 2. | The brothers blairaux, to avoid danger, made peace with him .
布莱罗兄弟为了避免发生危险，同他讲和了。 |
| 3. | " yes , sir , that be the house of dr . grimesby roylott , " remarked the driver
“是的，先生，那是格林斯比莱罗兹医生的房子， ”司机说。 |
| 4. | Any god s quantity of cocked hats and boleros and trunkhose . what ? - ay , ay , mr dedalus nodded
她有一大堆两端尖的帽子博莱罗100和灯笼裤。 |
| 5. | Genoa are returning to the negotiating table with juventus for defender nicola legrottaglie
为了得到尤文后卫莱罗塔列，热那亚和尤文图斯再次回到了谈判桌前。 |
| 6. | A volunteer fireman in eastern north carolina says damage from a tornado is " just as bad as it gets "
北卡莱罗纳州东部一名志愿消防员称，龙卷风的破坏性极强。 |
| 7. | A volunteer fireman in eastern north carolina says damage from a tornado is " just as bad as it gets "
北卡莱罗纳州东部一名消防志愿者称，龙卷风造成的损失“一显无遗” 。 |
| 8. | Nicola legrottaglie is looking forward to playing his part in juventus ' serie b adventure after returning from injury
尼克拉.莱罗塔列在伤愈之后,将加入尤文的乙级之旅 |
| 9. | Legrottaglie is also being associated with the biancocelesti as his difficulties at the stadio delle alpi continue
莱罗塔列也与首都球队联系到一起，因为他感到很难继续在阿尔皮球场踢下去。 |
| 10. | “ i ' ve solved my physical problems and will be available to play next week , ” said legrottaglie on the club ' s website
"我身体状况现在没问题,下个星期的比赛已经可以上场"莱罗塔列在俱乐部的官方网站上说道 |
