| 1. | How gross he had been at mr. fielding's !
他在菲尔丁先生家表现得多么恶劣！ |
| 2. | Fielding was not ashamed to practise a little necromancy .
菲尔丁不知羞耻地施展小巫术。 |
| 3. | He imparted all he knew without reservation .
他毫无保留地对菲尔丁讲述了他知道的全部真相。 |
| 4. | Fielding was not surprised at the rapidity of their intimacy .
菲尔丁对这种一见如故的样子并不觉得奇怪。 |
| 5. | The chest contained the personal belongings of a seaman, alan fielding .
箱子里装着一个叫艾伦菲尔丁的海员的私人物品。 |
| 6. | Fielding sat down by the bed, flattered at the trust reposed in him by ahkiz .
菲尔丁在床边坐下，阿济兹对他这样信赖，使他高兴。 |
| 7. | The first conscious novelist, henry fielding, born in 1707, was a skilled writer .
第一个自觉的小说家是亨利菲尔丁，他出生于1707年，是一个技巧熟练的作家。 |
| 8. | Even more basic to the impression of assuredness is the nature of fielding's philosophy, sceptical but optimistic .
比这种自信的态度更根本的是菲尔丁哲学的性质：怀疑但是乐观。 |
| 9. | The chest contained the personal belongings of a seaman , alan fielding
箱子里装着一个叫艾伦?菲尔丁的海员的私人物品。 |
| 10. | The first conscious novelist , henry fielding , born in 1707 , was a skilled writer
第一个自觉的小说家是亨利?菲尔丁，他出生于1707年，是一个技巧熟练的作家。 |
