| 1. | Boniface had to moderate his claims .
庞尼菲斯不得不放弃他的主张。 |
| 2. | Hephaestus angrily retired to his forge .
赫菲斯托斯气呼呼地回到煅炉旁。 |
| 3. | Opinions upon amenophis iv, or akhnaton, differ very widely .
对于阿米诺菲斯四世，即阿克那顿的评价有很大的分歧。 |
| 4. | Aphrodite had been given in marriage to hehaestus, the lame smith-god .
阿佛洛狄忒被许配与跛足的铁匠之神赫菲斯托斯。 |
| 5. | Clyde's growing popularity forced the griffiths to receive him socially .
由于克莱德受人欢迎，格里菲斯一家也就不得不在社交活动中和克莱德交往。 |
| 6. | There is no suggestion here that clyde griffiths, the executed man, should have been acquitted .
这并不是说被处决的克莱德格里菲斯本该无罪开释。 |
| 7. | There is no suggestion here that clyde griffiths, the executed man, should have been acquitted .
这并不是说被处决的克莱德格里菲斯本应无罪开释。 |
| 8. | Later that same year, will hired a teacher to come weekly all the way from memphis to give bertha piano lessons .
同年晚些时候，威尔聘请了一位教师每周从很远的孟菲斯来教伯莎弹钢琴。 |
| 9. | " i hope so , " his mother said from memphis
“我希望如此吧， ”他母亲在孟菲斯说。 |
| 10. | A 1000 ships will launch from here ephistian ,
从这里将有1000条船出发赫菲斯提昂 |
