[ píngshuǐ xiāngféng ] (of strangers) meet by chance like patches of drifting duckweed; a chance acquaintance 短语和例子 虽然我们萍水相逢, 可我觉得你是个了不起的有志气的姑娘。 although we have only met by chance, i can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life
Strangers may come to know one another . 萍水相逢的人也会互相了解。
2.
It is always some new fellow who strikes a girl . 使女孩子动心的总是个萍水相逢的男子。
3.
Improbable friends pledged to be blood brothers . 萍水相逢的朋友歃血结成生死与共的兄弟。
4.
There improbable friends pledged to be blood brothers . 在那里，萍水相逢的朋友结成了生死与共的兄弟。
5.
Although we have only met by chance , i can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life . 虽然我们萍水相逢，可我觉得你是个了不起的有志气的姑娘。
6.
Ships that pass in the night 只不过是萍水相逢的人，不必计较了
7.
The charms of the passing stranger are generally in direct ratio to the swiftness of our passage 萍水相逢的陌生人之恋的魅力，跟过程的迅速短暂成正比。
8.
His technique is good for short stories , for people who meet once in a bar very late at night , but do not enter into relations 他的写作技巧对于短篇故事很适用，对于深夜在酒吧萍水相逢的人们来说很合口味。
9.
Network manufacturing fate i met you , perhaps pingshuixiangfeng perhaps the red visitors , but , after all , known predestiny commendable 网络制造缘分让你我相识，也许萍水相逢或许红尘过客，然而有缘相识毕竟难能可贵！
10.
It ' s not beauty , so to speak , nor good talk necessarily . it ' s just it . some women will stay , in a man ' s memory if they once walked down a street 爱并非由于美，也并非靠甜言蜜语。爱就是爱。有些女人永远留在男人的记忆中仅由于他们曾在街头萍水相逢。
