There was the solitary flat marsh on the shore . 岸上是一片荒凉萧索的沼地。
2.
Cold here , icy cold there . you belong to neither , leaves have withered 两地天寒,在萧索的枯叶里,我又何处觅你芳踪?
3.
Meanwhile the mail - coach lumbered , jolted , rattled and bumped upon its tedious way , with its three fellow - inscrutable inside 与此同时邮车正载着三个难测的奥秘轰隆轰隆、颠颠簸簸、叮叮当当地行走在萧索无聊的道路上。
4.
What time , the mail - coach lumbered , jolted , rattled , and bumped upon its tedious way , with its three fellow - inscrutables inside 与此同时邮车正载着三个难测的奥秘轰隆轰隆颠颠簸簸叮叮当当地行走在萧索无聊的道路上。
5.
Village after village has just the weeds start turning yellow , whispering under the setting sun shines , but also by the somewhat barren grasslands and such 村前村后的野草刚起始变黄,一抹斜阳映照之下,更增了几分萧索。
6.
From then on , holy spring buddhism guanyin temple was very lively and attracted a large number of pilgrims , though its not so near from the town . if theres celestial being in a mountain , this mountain must be very famous 信仰者猎奇者访奇者络绎而来,各有心得而云,使圣泉山观音寺地处深山却不萧索,远离人境却香火殷盛。