| 1. | Shushruta was one of the first to study the human anatomy 萨拉塔是其中一位首批研究人体解剖的人。 |
| 2. | The oldest treatise dealing with surgery is the shushruta - samahita ( shushruta ' s compendium ) 最古老的有关手术的论文是《萨拉塔?萨哈塔》 (萨拉塔的纳要) 。 |
| 3. | The oldest treatise dealing with surgery is the shushruta - samahita ( shushruta ' s compendium ) 有关外科手术的最古老文献是《萨拉塔释哈塔》 (萨拉塔的纲要) 。 |
| 4. | Shusruta who lived in kasi was one of the many indian medical practitioners who included atraya and charaka 萨拉塔是生活在卡西的众多印度医学从业者之一,包括阿查塔和查拉卡。 |
| 5. | The detailed description of the rhinoplasty operation in the shushruta samahita is amazingly meticulous and comprehensive 鼻子整形手术的操作就详细记叙在《萨拉塔释哈塔》上,是惊人地细致和全面广泛。 |
| 6. | Perhaps the greatest contribution of shushruta was the operation of rhinoplasty ( restoration of a mutilated nose by plastic surgery ) 也许萨拉塔医生(古代印度著名医师)的最大贡献就是整形手术(通过整形外科来恢复一个毁伤的鼻子) 。 |
| 7. | Shushruta moved by his intense humane approach to life and equipped with superb surgical skills , did the operation of rhinoplasty with remarkable skill , grace and success 萨拉塔医生被对生命的强烈仁慈所鼓舞,以极好的技巧作为装备,用娴熟的技术来做着鼻整形手术,非常优雅和成功。 |
| 8. | The details of the steps of this operation , as recorded in the shushruta samahita , are amazingly similar to the steps that are followed even to - day in such advanced plastic surgery 这种手术步骤的细节,正如在《萨拉塔释哈塔》所记载的一样,与今天先进的整形外科手术所沿用的步骤惊人地相似。 |