| 1. | Justice george sutherland, speaking for the majority, dismissed this argument as irrelevant .
乔治萨瑟兰法官代表多数派发言，把这种论点作为枝节问题不予考虑。 |
| 2. | Ten minutes later sutherland grabbed a microphone
十分钟后，萨瑟兰抓住扩音机话筒。 |
| 3. | When he lost his keys , she let him look until he found them
钥匙不见时，萨瑟兰会让丈夫自己找钥匙，直到找到为止。 |
| 4. | When her husband threw his dirty clothes in the hamper , she kissed him
当丈夫把脏衣服仍进脏衣筐的时候，萨瑟兰会亲吻他。 |
| 5. | When he left them on the floor , she said nothing , just kicked them under the bed
当丈夫把脏衣服仍在地板上时，萨瑟兰什么都不说，只是把脏衣服踢到床底下。 |
| 6. | Justice george sutherland , speaking for the majority , dismissed this argument as irrelevant
乔治?萨瑟兰法官代表多数派发言，把这种论点作为枝节问题不予考虑。 |
| 7. | In fact , kiefer sutherland reportedly opted for more jail time rather than see the production of 24 disrupted
实际上基弗?萨瑟兰宁愿自己在监狱里呆更长时间，也不愿拖垮《 24小时》的制作。 |
| 8. | Sutherland says she improved her marriage by taking the lessons from animal trainers and applying them to her husband
萨瑟兰说，通过从动物训练者那里取经并把经验运用于自己丈夫身上，她的婚姻得到了改善。 |
| 9. | If the request is approved , kiefer sutherland will spend 18 days in jail during the show ' s winter break in late december and early january
如果他的请求通过，基弗?萨瑟兰将趁冬季该剧停播期间，即12月底1月初在狱中呆上18天。 |
| 10. | Nay , that last play was written or being written while his brother edmund lay dying in southwark . best i hope edmund is going to catch it
何况当他写成或者正在撰写这最后一部戏的时候，他的胞弟爱德蒙正奄奄一息地躺在萨瑟克443 。 |
